NISSAN-CLUB.UA

[xeene]

[Berk]

Вадик, переведи о чём поёт ))

[xeene]

если чевото не понятно, то ето не мая вина а google  

В ожидании восхода солнца, душа танцует в темноте
Город в летнюю ночь
Прогулки под луной, любовь решений в парке
Город в летнюю ночь

На солнце я чувствую, как сон
Я не могу принять это слишком долго
Мое нетерпение медленно ползущие
До моего позвоночника и крепнет
Я знаю, что ждет меня там
Сегодня вечером я свободно и без фантазии
А-а-аааа

Когда приходит ночь с действием
Я просто знаю, что это время, чтобы пойти
Не может устоять перед странное влечение
С этой гигантской динамо-машины
Много взять и много, чтобы дать
Время, чтобы дышать и времени, чтобы жить

В ожидании восхода солнца, душа танцует в темноте
Город в летнюю ночь
Прогулки под луной, любовь решений в парке
Город в летнюю ночь

Это неуловимое называть его блеск
Как-то получается что-то меня
Некоторые люди видят только мусор
Мы не пропустили их, когда они ушли
Я люблю чувство в воздухе
Мой род людей во всем мире
Когда приходит ночь с действием
Я просто знаю, что это время, чтобы пойти
Не может устоять перед странное влечение
С этой гигантской динамо-машины
И завтра, когда заря
И первые птицы начинают петь
В бледном свете утра
Ничего не стоит забывать,
Это мечта, это вне досягаемости
Переменная коряги на пляже

В ожидании восхода солнца, душа танцует в темноте
Город в летнюю ночь
Прогулки под луной, любовь решений в парке
Город в летнюю ночь

[Berk]

ну а сам ты на слух понимаешь о чём? как вообще с английским у тебя?

[xeene]

я к словам особенно не прислушивался. для меня главное чтоб звук приятный был.

с английским все в порядке, намного лучше чем у многих американцев(меня это бесит когда они меня спрашивают как писать слова). только переводить заняло бы больше времени чем у google. а вот с русским у меня хуже чем думал, приходится перечитывать и исправлять ошибки.

к стати, я думал почему эта музыка знакома. а это же абба поет оригинально!

[Darisha]

Классный мотивчик! А особенно актуально греют душу слова - summer night city - любимое время))

[Berk]

У меня youtube следующей выдал песню Fancy - Flames of love
Классная темка )

[Тетянка]

Offtopic: арррр! "Власник не зробив це відео доступним для мобільних". Ну шо за  расовая несправедливость?!

[Berk]

Вставай с дивана, иди к компу ))

[Тетянка]

Мне лень его распаковывать. Я уже в сумку его утрамбовала. Завтра на работе гляну. Помню, мне эти чуваки понравились, что-то я уже слышала от них.