На заборе тоже написано, но это не означает, что это правда.
Применение термина "эргономика" в контексте описания работы автомобильной подвески по крайней мере не грамотно. Но оставим это на совести тех, кто его там применил.
Скорее всего это маркетинговый ход, типа "а масло у нас настоящее, с запахом и вкусом настоящего масла"
Эргономика изучает действия человека в процессе работы, скорость освоения им новой техники, затраты его энергии, производительность и интенсивность при конкретных видах деятельности.