Слова.Добавьте своё.

+1

Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот MIG » 13 дек 2011, 12:08

СПИСОК УКРАЇНСЬКИХ САМИХ КЛАСНИХ СЛІВ:
Особенно последнее радует.
спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
писуньковiй злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
піхвознавство - гинекологія
пупорізка - акушерка
цюцюрковый злодіяка - онанист
штрикалка – медсестра
пiсюнець - чайник
підсрічник – стул
бачик – телевізор
коркотяг – штопор
дармовис - галстук
розчепірка - зонтик
гумовий нацюцюрник – презерватив
скринька перепихунців – это не шкатулка для хранения гондонов, а коробка переключения передач._)))   (С)
Аватара пользователя
MIG Offline
Член ББ 
Автор темы
Рейтинг: 1780


0

Re: Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот Shtuckenshnuder » 13 дек 2011, 12:54

Цибуліно - Чиполино
Аватара пользователя
Shtuckenshnuder Offline
Рейтинг: 712


+1

Re: Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот ValDen » 13 дек 2011, 13:07

лупиздрики - семечки  :grin:
автопрахосмукачка - автопылесос (это я прочитал на коробке своего автопылесоса)  :rofl:
Аватара пользователя
ValDen Offline
Член ББ За порядок 
Рейтинг: 3340


0

Re: Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот Berk » 13 дек 2011, 13:14

хринзнаещо - не понятно, что это
Аватара пользователя
Berk Offline
Член ББ 
Рейтинг: 5712


0

Re: Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот Ozzy » 13 дек 2011, 14:26

В школе такое проходили.
Но лучше выложите ТВ-шный суржик, при котором даже телеведущие читают тот бред, который не коим образом не относится к украинскому языку. Например есть 3 версии слова "вертолёт". а таких примеров - куча! Замечали или нет? Слух не режет? Если да, то выкладываейте настоящие шедевры (можно и с указанием телеканала). У кого больше дебилов в штате переводчиков насобирается. Это думаю поинтересней будет.
Ozzy Offline
Рейтинг: 2
Забанен


+1

Re: Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот Shtuckenshnuder » 13 дек 2011, 17:20

Оскар, если ты о "вертоліт", "гвинтокрил" и "геликоптер", то:
"вертоліт" - просто напросто русизм, так сказать;
"геликоптер" - англицизм (тот же русизм, только на английском)
А вот "гвинтокрил" (винтокрыл по-русски) - это вид летательного аппарата. Смесь вертолётного винта и крыла самолёта...

Так что можно сказать, что в украинском языке родного слова вертолёт НЕТ...
Аватара пользователя
Shtuckenshnuder Offline
Рейтинг: 712


+1

Re: Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот Ozzy » 13 дек 2011, 17:33

Есть ещё пара вариантов, но я их не запомнил и кажется есть таки - украинский. Я английским лучше владею чем украинским! Поэтому сижу и жду, когда наши придут! Если не придут, то можете меня кому угодно "сдать" в любой момент.
Извините за офф-топ,
Кстати, Макс, тебя НИК продаёт! Так в теме и написано: продам Макса.
Или это я что-то не понял? .....шутчка! (с)  :grin:
Ozzy Offline
Рейтинг: 2
Забанен


+1

Re: Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот НИК » 13 дек 2011, 19:17

Вчера слышал "зупинiвка" и "останiвка".
В Черниговской ,Волынской и Житомирской областях в приграничных населённых пунктах говор - вообще ухохочешся. Надо будет поднапрячься и выложить эти перлы :grin:
НИК Offline
Член ББ За заслуги перед отечеством 
Рейтинг: 2927


0

Re: Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот MIG » 13 дек 2011, 19:23

:grin:а милициянты - это что нормальное слово :grin:

Сашко гармата -Александр Пушкин. :rolleyes2:
Аватара пользователя
MIG Offline
Член ББ 
Автор темы
Рейтинг: 1780


0

Re: Слова.Добавьте своё.

Сообщениеот Shtuckenshnuder » 15 дек 2011, 14:22

літовище прикольное словечко.
А есть ещё это - криголам. Красиво звучит.
Или это - вИпростатися (выпрямиться)
Аватара пользователя
Shtuckenshnuder Offline
Рейтинг: 712


След.

Вернуться в Розмови про все



© Автоклуб «NISSAN-CLUB™» 2008–2023 • О клубеСоглашениеЧленствоПартнёрcкая программа
Наш форум не содержит ГМО Встречи клуба Кто онлайн On Air