СТО Renault/Nissan-Life

Закон разрешил судиться на русском языке

+1

Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Bastet » 29 июл 2010, 19:28

Новый закон о судоустройстве разрешает использование региональных языков в судах. Об этом пишет "Сегодня".
"И раньше в разных законах были разные положения относительно языка. По уголовным процессам каждый раз в суде отдельно решался вопрос, на каком языке вести процесс. Тогда как, скажем, в гражданских процессах было обязательным применение украинского языка. Теперь везде будет, как в уголовном", - сказал БЮТовец Святослав Олейник.

"Раньше в уголовных процессах человеку просто предоставляли за счет государства адвоката и переводчика на его родном языке. Но документы на русском никто не вел. Теперь же закон касается и документов", - добавил "регионал" Вадим Колесниченко.

Однако, по словам Колесниченко, "чтобы его было проще применять, надо принять закон о языках".

"И сейчас сложно сказать однозначно - можно ли во Львове, например, судиться на русском языке. С одной стороны - это украиноязычный регион. С другой - у нас нет закона о языках, который определяет территорию распространения того или иного языка, и можно считать, что вся территория Украины - это территория применения 14-ти региональных языков", - сказал он.

Оппозиция выступает против нововведения.

"Этот закон означает, что любой эфиоп, который захочет, чтобы у нас суд велся на эфиопском, будет иметь на это право. Это напрямую противоречит Конституции, где сказано, что госязыком является украинский", - считает НУНСовец Юрий Кармазин.
Аватара пользователя
Bastet Offline

Женщина - как прокуратура! Сначала заводит, потом возбуждает, а потом и свободы лишить может

Подружки 
Автор темы
Рейтинг: 723


0

Re: Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Berk » 30 июл 2010, 14:42

Допрашивают чукчу через переводчика: - Чукча, где ты спрятал золото?
Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото?
Чукча: Не скажу! !
Переводчик: Он не скажет.
- Если ты не скажешь, где золото, мы тебя убьем!
Переводчик: Чукча, они тебя убьют, если ты им не скажешь, где золото.
Чукча: Золото зарыто у входа юрту.
Переводчик: Стреляйте, сволочи, все равно не скажу!
Аватара пользователя
Berk Offline

Play hard

Член ББ 
Рейтинг: 5653


0

Re: Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Bastet » 30 июл 2010, 15:20

да, но единого гос языка еще никто не отменял
то есть суд будет идти на русском, а делопроизводство будет на украинском
Аватара пользователя
Bastet Offline

Женщина - как прокуратура! Сначала заводит, потом возбуждает, а потом и свободы лишить может

Подружки 
Автор темы
Рейтинг: 723


0

Re: Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Shtuckenshnuder » 30 июл 2010, 16:21

то есть суд будет идти на русском, а делопроизводство будет на украинском

Вот и получится "незабаром". За баром, или не за баром, не понятно.
Так же и "сравни". Срав, чи ні...
Аватара пользователя
Shtuckenshnuder Offline

Пока вспомнишь о чём забыл, забудешь о чём помнил

Рейтинг: 712


0

Re: Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Bastet » 30 июл 2010, 16:28

Shtuckenshnuder писал(а):  Вот и получится "незабаром". За баром, или не за баром, не понятно.
Так же и "сравни". Срав, чи ні...
:grin:  смешно до слез
Аватара пользователя
Bastet Offline

Женщина - как прокуратура! Сначала заводит, потом возбуждает, а потом и свободы лишить может

Подружки 
Автор темы
Рейтинг: 723


0

Re: Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Петрович » 03 окт 2010, 20:38

Bastet писал(а):Закон разрешил судиться на русском языке

Вроде кто-то раньше запрещал! В 2003 г. судился - ВСЕ документы писал по-русски, заседание велось по-русски! С этим языком носятся, как дурень с писаной торбой... Если Пахло не может своим скудным умишком освоить один родственный русскому славянский язык - это его проблема, а не всего государства! :twisted:
Аватара пользователя
Петрович Offline

Когда правительство нарушает права народа, восстание для народа (и для каждой его части) есть его священнейшее право и неотложнейшая обязанность

Член ББ За заслуги перед отечеством 
Рейтинг: 845


0

Re: Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Bastet » 03 окт 2010, 20:58

сейчас требование, что судьи обязаны вести заседание на лержавний мови, а ты можешь документы писать хоть на русском хоть на украинском
Аватара пользователя
Bastet Offline

Женщина - как прокуратура! Сначала заводит, потом возбуждает, а потом и свободы лишить может

Подружки 
Автор темы
Рейтинг: 723


0

Re: Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Петрович » 03 окт 2010, 21:03

Давно такое требование? У меня судья вёл заседание по-русски...
Аватара пользователя
Петрович Offline

Когда правительство нарушает права народа, восстание для народа (и для каждой его части) есть его священнейшее право и неотложнейшая обязанность

Член ББ За заслуги перед отечеством 
Рейтинг: 845


0

Re: Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Bastet » 03 окт 2010, 21:10

я с 2005 года по судам бегаю, уже было такое требование (наверное с момента принятия закона про гос службу "госслужащий обязан говорить на держ мови")..........единственное что иногда уголовные дела ведутся на русском
Аватара пользователя
Bastet Offline

Женщина - как прокуратура! Сначала заводит, потом возбуждает, а потом и свободы лишить может

Подружки 
Автор темы
Рейтинг: 723


0

Re: Закон разрешил судиться на русском языке

Сообщениеот Петрович » 03 окт 2010, 21:16

"госслужащий обязан говорить на держ мови"

Опа! А вот с этого места подробнее, пожалуйста! Т.е., как я понимаю, гандон Пахло НЕ ИМЕЕТ ПРАВА БЫТЬ ГОССЛУЖАЩИМ, как я понимаю? Кто имеет право подать на него в суд?
Аватара пользователя
Петрович Offline

Когда правительство нарушает права народа, восстание для народа (и для каждой его части) есть его священнейшее право и неотложнейшая обязанность

Член ББ За заслуги перед отечеством 
Рейтинг: 845


След.

Вернуться в Страхування і юриспруденція



(C) 2008-2018 Ukrainian Nissan Club • О клубеСоглашениеЧленствоПартнёрcкая программа
Наш форум не содержит ГМО Встречи клуба Кто онлайн On Air